SOWA OPAC : Centrum Kultury i Biblioteka w Nowej Sarzynie

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i młodsze siostrzyczki / w oparciu o książki autorstwa Paulette Bourgeois i Brendy Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, 2023. - [24] strony, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele)

Autor

Bourgeois Paulette Clark Brenda Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Rodzeństwo Przyjaźń Życie codzienne Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa Adaptacja literacka

Franklin od dawna jest starszym bratem i doskonale wie, że życie z młodszą siostrzyczką nie zawsze układa się idealnie. Razem z misiem muszą zaopiekować się siostrzyczkami akurat wtedy, gdy chcieliby być z resztą kolegów. Jak sobie poradzą?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tarnogórze

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Tarnogórze] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i prezent świąteczny / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, [2018]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ) Zarawska Patrycja. Clark Brenda.

Temat

Franklin (postać fikcyjna)

Gatunek

Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca kanadyjska

Franklin uwielbiał Boże Narodzenie. Przed świętami razem z rodzicami ubierał choinkę, a potem wyjmował z pudełka figurkę Świętego Mikołaja i drewniane renifery, które zaprzęgał do malutkich czerwonych sań. Lubił też dawać i dostawać prezenty. Jednak w tym roku nie potrafił zdecydować, co ofiaruje jako prezent dla biednych dzieci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Sarzynie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Sarzynie] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i przyjęcie u cioci / [ilustracje Brendy Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2023. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele)

Autor

Clark Brenda. Zarawska Patrycja. (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Imprezy Rodzina Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Franklin i jego koledzy uwielbiają odwiedzać cioteczkę Emi w jej małym sklepiku. Ciocia żółwika jest artystką – ma wspaniałe pomysły, lubi dzieci i pozwala im na zabawy, na które nie zgodziliby się rodzice. Franklin jest bardzo dumny z cioci, ale pewnego dnia koledzy dowiadują się, jak ciocia Emi pieszczotliwie nazywa Franklina, a to trochę wstydliwa sprawa dla dużego chłopca. Co gorsza, cioteczka szykuje wielkie przyjęcie, na którym wszyscy goście będą mogli usłyszeć to dziecinne przezwisko… Książka ukazała się w ramach nowej serii Franklin i przyjaciele. Należące do niej książeczki powstały w oparciu o nowe odcinki filmowe przygód żółwia Franklina. Cechą wyróżniającą tę serię jest zupełnie nowa szata graficzna. Znani bohaterowie pojawiają się na nowoczesnych, trójwymiarowych ilustracjach wykonanych techniką komputerową. Same historyjki zachowują nadal lubiany przez dzieci klimat i ceniony przez dorosłych walor edukacyjny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tarnogórze

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Tarnogórze] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i nocna wyprawa do lasu / [W oparciu o książki autorstwa Paulette Bourgeois i Brendy Clark, ścisła adaptacja napisana przez Harry'ego Endulata ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, copyright 2022. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 22 x 19 cm.

(Franklin)

(Franklin i Przyjaciele)

Autor

Endulat Harry. Bourgeois Paulette (1951- ). Zarawska Patrycja (1970- ). Clark Brenda.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Przyjaźń Las Przyroda

Gatunek

Opowiadania i nowele

Franklin wraz z kolegami należy do klubu Poszukiwaczy Ciekawostek Przyrodniczych. Wieczorna wycieczka do lasu staje się dla nich okazją do odkrycia rzeczy, których nie widać za dnia. Żółwik nastawia się jednak na łapanie świetlików i… czeka go rozczarowanie. Czy chwytanie żyjątek to zajęcie godne małego przyrodnika? Historyjka wspaniale podpowiada, jak można cieszyć się ze spotkania z naturą, nie zakłócając spokoju mieszkańcom lasu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Woli Zarczyckiej

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i duch z jeziora / [historia została napisana przez Sharon Jennings ; ilustracje Sasha McIntyre, Robert Penman i Shelley Southern ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Jennings Sharon (1954- ) McIntyre Sasha Penman Robert Southern Shelley Zarawska Patrycja

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Żółw Franklin próbuje wytropić zjawę z jeziora. Sprawdż, czy mu się uda!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Woli Zarczyckiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i stoper / [historia została napisana przez Sharon Jennings ; projekt postaci Franklina: Paulette Bourgeois i Brenda Clark ; ilustracje: Sean Jeffrey, Sasha McIntyre i Jelena Sisic ; tłumaczenie: Patrycja Zarawska]. - Katowice : Debit, 2021. - 31, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 23 cm.

(Bardzo Duże Litery)

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Jeffrey Sean. McIntyre Sasha. Sisic Jelena. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Chronometraż

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Woli Zarczyckiej

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin idzie do szpitala / tekst Sharon Jennings ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : "Debit", 2018. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 23 cm.

(Franklin)

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Leczenie szpitalne Operacja (medycyna) Szpitale

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kolekcja książek o żółwiku Franklinie, znanym z filmów animowanych i seriali telewizyjnych. W każdej książeczce znajdują się przygody i perypetie żółwika, które bawią i uczą, jak można budować relacje z rodzicami i kolegami, a także w jaki sposób radzić sobie z różnymi sytuacjami i stawiać czoło przeciwnościom.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Łętowni

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [wyp. Filii w Łętowni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin ma czkawkę / historia została napisana przez Sharon Jennings ; ilustracje Céleste Gagnon, John Lei, Sasha McIntyre i Laura Vegys ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - 31, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

(Czytamy z Franklinem)

(Bardzo Duże Litery)

Autor

Jennings Sharon (1954- ) Gagnon Céleste Lei John McIntyre Sasha Vegys Laura Bourgeois Paulette (1951- ) Clark Brenda (1955-) Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Czkawka Jedzenie (czynność)

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Czasami Franklin zbyt szybko zjada posiłki, robi to wręcz ekspresowo, czego wynikiem jest bardzo nieprzyjemna i długotrwała czkawka. Czy wypróbowanie wszystkich możliwych sposobów, aby się jej pozbyć przyniesie efekt? [nota wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Woli Zarczyckiej

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin mały zapominalski / [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings, a zilustrowali Sean Jeffrey, Mark Koren, Alice Sinkner, Jelena Sisic ; projekt postaci Franklina: Paulette Bourgeois i Brenda Clark ; tłumaczenie: Patrycja Zarawska]. - Katowice : Debit, 2023. - [32] strony, [1] karta tablic luzem : ilustracje ; 22 cm.

(Historyjka z Telewizji)

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Jeffrey Sean. Koren Mark. Sinkner Alice. Sisic Jelena. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Zapominanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tom z serii „Franklin. Historyjka z telewizji”. Pan kret wybiera się w podróż i Franklin zobowiązuje się w czasie jego nieobecności dbać o przydomowy ogród. Czy żółwik jest rzeczywiście taki obowiązkowy, jak obiecywał? Seria opowieści o Franklinie opartych na odcinkach popularnej serii filmów animowanych, emitowanych w telewizji. Bohater, jego rodzina i koledzy w pełni pozostają sobą, zmienia się tylko nieco szata graficzna, nawiązując do konwencji telewizyjnej kreskówki [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Sarzynie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Sarzynie] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin wybacza siostrzyczce / [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings, a zilustrowały: Céleste Gagnon, Alice Sinkner, Shelley Southern ; projekt postaci Franklina: Paulette Bourgeois i Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Historyjka z Telewizji)

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Gagnon Céleste. Sinkner Alice. Southern Shelley. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Przebaczenie Rodzeństwo

Gatunek

Opowiadania i nowele

Franklin wybiera się z rodziną nad staw. Zabiera także swoją złotą rybkę, którą żółwinka wypuszcza do wody. Czy żółwik będzie umiał wybaczyć siostrzyczce?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Woli Zarczyckiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i noc pod namiotem / [z tekstem Briana Lasenby'ego ; postacie Franklina, jego rodziny i przyjaciół stworzyły pisarka Paulette Bourgeois i ilustratorka Brenda Clark ; historia została napisana przez Sharon Jennings ; ilustracje: Sean Jeffrey, Shelley Southern i Jelena Sisic ; tłumaczenie: Patrycja Zarawska]. - Katowice : Debit, 2021. - 32 strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 24 cm.

(Bardzo Duże Litery!)

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Lasenby Brian Bourgeois Paulette (1951- ) Clark Brenda Jennings Sharon (1954- ) Jeffrey Sean Southern Shelley Sisic Jelena Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Kempingi

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Seria przygód Franklina idealna do nauki czytania. Proste zdania i nieskomplikowane słowa to zachęta dla dziecka, które właśnie uczy się czytać. Przedszkolaki mają doskonałą okazję, by zacząć naukę czytania ze swoim ulubionym bohaterem, a sześciolatki i starsze dzieci zapewne przeczytają łatwy tekst samodzielnie. W tej serii ukazano przygody znane dzieciom z telewizji, jednak zawsze w nieco zmienionej wersji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Woli Zarczyckiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin chce mieć zwierzątko / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - ]30] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Paulette Bourgeois Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Zwierzęta domowe Opieka nad zwierzętami Akwarium

Gatunek

Opowiadania i nowele

Franklin był już dużym chłopcem, umiał dużo różnych rzeczy, ale czegoś mu brakowało do pełni szczęścia. Chciał mieć zwierzątko. Takie prawdziwe, a nie pluszowe. I bardzo długo musiał prosić o nie rodziców.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Woli Zarczyckiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i Boże Narodzenie : zgadywanki i naklejki / [ilustracje Alice Sinkner i Shelley Southern ; tłumaczenie i opracowanie zgadywanek Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, [201-]. - [16] stron, [2] karty tablic : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Sinkner Alice. Southern Shelley. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Gry i zabawy umysłowe

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Zbiór przeróżnych zabaw edukacyjnych, kolorowanek i prostych zadań tematycznie związanych ze świętami Bożego Narodzenia. Książka zawiera 30 naklejek z postaciami i przedmiotami znanymi z opowieści o żółwiu Franklinie, a także przepis na cynamonowe grzanki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Sarzynie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Sarzynie] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i gwiezdna podróż / Paulette Bourgeois ; tł. Patrycja Zarawska ; il. Clark Brenda. - Katowice : Debit, 2017,2023. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Franklin i przyjaciele)

Autor

Zarawska Patrycja. Clark Brenda. Bourgeois Paulette.

Temat

Franklin (postać fikcyjna)

Gatunek

Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca kanadyjska

Rodzice Franklina spędzają wieczór poza domem, a żółwik i żółwinka zostają pod opieką niesamowitej cioteczki Emi. Dzieciaki wiedzą, że z ciocią nuda im nie grozi, jednak tym razem szykuje się naprawdę...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Łętowni

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Łętowni] (1 egz.)

Filia w Sarzynie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Sarzynie] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i skarb jeziora / [opracowanie wersji polskiej Krzysztof Żywczak ; na podstawie tłumaczenia Anny Major]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Żywczak Krzysztof Major Anna

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Dziadkowie i wnuki Skarby

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dobrze znani dzieciom bohaterowie – żółw Franklin i jego przyjaciele – występują tu wraz z nowymi, ciekawymi postaciami. Wszyscy mają do spełnienia misję, która może uratować ciężko chorą babcię Franklina. Daleka wędrówka, śmieszne zdarzenia, dziwne spotkania i mrożące krew w żyłach przygody prowadzą oczywiście do szczęśliwego, chwytającego ze serce zakończenia. [bonito.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Woli Zarczyckiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (1 egz.)