SOWA OPAC : Centrum Kultury i Biblioteka w Nowej Sarzynie

17 wyników

Książka

W koszyku

Franklin chce mieć zwierzątko / Paulette Bourgeois ; Il. Brenda Clark ; Tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2005]. - [30] s. : il. kolor. ; 19 cm.

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

Temat

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Franklin był już dużym chłopcem, umiał dużo różnych rzeczy, ale czegoś mu brakowało do pełni szczęścia. Chciał mieć zwierzątko. Takie prawdziwe, a nie pluszowe. I bardzo długo musiał prosić o nie rodziców.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Łętowni

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [wyp. Filii w Łętowni] (1 egz.)

Filia w Tarnogórze

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Tarnogórze] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin czeka na siostrzyczkę / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja (1970- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Nadchodzi wiosna i rodzina Franklina ma się powiększyć. Franklin z niecierpliwością czeka na pojawienie się młodszego rodzeństwa.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N [wyp. Oddziału dla dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i książka z biblioteki/ w oparciu o książki o Franklinie napisane przez Paulette Bourgeois z ilustracjami Brendy Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, 2021. - [29] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Czytamy z Franklinem.)

(Bardzo duże litery!)

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja. Franklin (postać fikcyjna)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Żółwie

Gatunek

Bajki i baśnie

Seria przygód Franklina idealna do nauki czytania. Proste zdania i nieskomplikowane słowa to zachęta dla dziecka, które właśnie uczy się czytać. Przedszkolaki mają doskonałą okazję, by zacząć naukę czytania ze swoim ulubionym bohaterem, a sześciolatki i starsze dzieci zapewne przeczytają łatwy tekst samodzielnie. W tej serii ukazano przygody znane dzieciom z telewizji, jednak zawsze w nieco zmienionej wersji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Woli Zarczyckiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i niespodzianka/ w oparciu o książki o Franklinie napisane przez Paulette Bourgeois z ilustracjami Brendy Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, 2021. - [29] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Czytamy z Franklinem.)

(Bardzo duże litery!)

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja. Franklin (postać fikcyjna)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Żółwie

Gatunek

Bajki i baśnie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Woli Zarczyckiej

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i prezent świąteczny / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, [2018]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ) Zarawska Patrycja. Clark Brenda.

Temat

Franklin (postać fikcyjna)

Gatunek

Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca kanadyjska

Franklin uwielbiał Boże Narodzenie. Przed świętami razem z rodzicami ubierał choinkę, a potem wyjmował z pudełka figurkę Świętego Mikołaja i drewniane renifery, które zaprzęgał do malutkich czerwonych sań. Lubił też dawać i dostawać prezenty. Jednak w tym roku nie potrafił zdecydować, co ofiaruje jako prezent dla biednych dzieci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Sarzynie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Sarzynie] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i uroczyste śniadanie/ w oparciu o tekst Paulette Bourgeois i Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, 2021. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele.)

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja. Franklin (postać fikcyjna)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Żółwie

Gatunek

Bajki i baśnie

Zielony żółwik ambitnie podejmuje się przygotowania uroczystego śniadania. Zamierza to zrobić zupełnie samodzielnie i zasłużyć na wielkie pochwały, zwłaszcza że tym razem rodzina żółwi spodziewa się gościa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Woli Zarczyckiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin ma zły dzień/ tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, 2022. - [29] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Franklin.)

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja. Franklin (postać fikcyjna)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Żółwie

Gatunek

Bajki i baśnie

Franklin wstał lewą nogą i nic nie układa się po jego myśli. Co tak naprawdę kryje się za złym nastrojem?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tarnogórze

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Tarnogórze] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin przygotowuje święta / [w oparciu o książki aut. Paulette Bourgeois i Brendy Clark ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Franklin i przyjaciele)

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja (1970- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Jelnej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Jelnej] (1 egz.)

Filia w Tarnogórze

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Tarnogórze] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin zazdrosny o przyjaciela / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop.2013. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Franklin i przyjaciele)

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

Temat

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Franklinowi nie wolno chodzić samemu do lasu. Jednak któregoś dnia podczas zabawy z kolegami wędruje za daleko i zwyczajnie się gubi. Żółwik odkrywa, że rodzice ostrzegają go nie bez powodu, bo po zmroku w lesie wcale nie jest przyjemnie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Łętowni

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Łętowni] (1 egz.)

Filia w Tarnogórze

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Tarnogórze] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin znajduje aparat/ tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska ; redakcja Anna Willman. - Katowice : Debit, 2022. - [29] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Franklin.)

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja. Franklin (postać fikcyjna) William Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Żółwie

Gatunek

Bajki i baśnie

Franklin ma bardzo dobry wzrok, potrafi znaleźć coś, czego inni nie widzą. Pewnego dnia na trawniku znajduje aparat fotograficzny. Bez zastanowienia zaczyna robić zdjęcia swoim kolegom – bobrowi, królikowi i łosiowi. Film w aparacie się kończy, a Franklin ma wątpliwości, czy może zatrzymać rzecz, która do niego nie należy. Wraz z tatą wywieszają ogłoszenia o znalezieniu aparatu. Czy właściciel się odnajdzie? Każdy tom klasycznej serii o Franklinie to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia każdego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych życiowych sytuacjach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Woli Zarczyckiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i nocna wyprawa do lasu / [W oparciu o książki autorstwa Paulette Bourgeois i Brendy Clark, ścisła adaptacja napisana przez Harry'ego Endulata ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, copyright 2022. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 22 x 19 cm.

(Franklin)

(Franklin i Przyjaciele)

Autor

Endulat Harry. Bourgeois Paulette (1951- ). Zarawska Patrycja (1970- ). Clark Brenda.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Przyjaźń Las Przyroda

Gatunek

Opowiadania i nowele

Franklin wraz z kolegami należy do klubu Poszukiwaczy Ciekawostek Przyrodniczych. Wieczorna wycieczka do lasu staje się dla nich okazją do odkrycia rzeczy, których nie widać za dnia. Żółwik nastawia się jednak na łapanie świetlików i… czeka go rozczarowanie. Czy chwytanie żyjątek to zajęcie godne małego przyrodnika? Historyjka wspaniale podpowiada, jak można cieszyć się ze spotkania z naturą, nie zakłócając spokoju mieszkańcom lasu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Woli Zarczyckiej

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i stoper / [historia została napisana przez Sharon Jennings ; projekt postaci Franklina: Paulette Bourgeois i Brenda Clark ; ilustracje: Sean Jeffrey, Sasha McIntyre i Jelena Sisic ; tłumaczenie: Patrycja Zarawska]. - Katowice : Debit, 2021. - 31, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 23 cm.

(Bardzo Duże Litery)

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Jeffrey Sean. McIntyre Sasha. Sisic Jelena. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Chronometraż

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Woli Zarczyckiej

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin idzie do szpitala / tekst Sharon Jennings ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : "Debit", 2018. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 23 cm.

(Franklin)

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Leczenie szpitalne Operacja (medycyna) Szpitale

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kolekcja książek o żółwiku Franklinie, znanym z filmów animowanych i seriali telewizyjnych. W każdej książeczce znajdują się przygody i perypetie żółwika, które bawią i uczą, jak można budować relacje z rodzicami i kolegami, a także w jaki sposób radzić sobie z różnymi sytuacjami i stawiać czoło przeciwnościom.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Łętowni

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [wyp. Filii w Łętowni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin ma czkawkę / historia została napisana przez Sharon Jennings ; ilustracje Céleste Gagnon, John Lei, Sasha McIntyre i Laura Vegys ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - 31, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

(Czytamy z Franklinem)

(Bardzo Duże Litery)

Autor

Jennings Sharon (1954- ) Gagnon Céleste Lei John McIntyre Sasha Vegys Laura Bourgeois Paulette (1951- ) Clark Brenda (1955-) Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Czkawka Jedzenie (czynność)

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Czasami Franklin zbyt szybko zjada posiłki, robi to wręcz ekspresowo, czego wynikiem jest bardzo nieprzyjemna i długotrwała czkawka. Czy wypróbowanie wszystkich możliwych sposobów, aby się jej pozbyć przyniesie efekt? [nota wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Woli Zarczyckiej

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin mały zapominalski / [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings, a zilustrowali Sean Jeffrey, Mark Koren, Alice Sinkner, Jelena Sisic ; projekt postaci Franklina: Paulette Bourgeois i Brenda Clark ; tłumaczenie: Patrycja Zarawska]. - Katowice : Debit, 2023. - [32] strony, [1] karta tablic luzem : ilustracje ; 22 cm.

(Historyjka z Telewizji)

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Jeffrey Sean. Koren Mark. Sinkner Alice. Sisic Jelena. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Zapominanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tom z serii „Franklin. Historyjka z telewizji”. Pan kret wybiera się w podróż i Franklin zobowiązuje się w czasie jego nieobecności dbać o przydomowy ogród. Czy żółwik jest rzeczywiście taki obowiązkowy, jak obiecywał? Seria opowieści o Franklinie opartych na odcinkach popularnej serii filmów animowanych, emitowanych w telewizji. Bohater, jego rodzina i koledzy w pełni pozostają sobą, zmienia się tylko nieco szata graficzna, nawiązując do konwencji telewizyjnej kreskówki [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Sarzynie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Sarzynie] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin wybacza siostrzyczce / [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings, a zilustrowały: Céleste Gagnon, Alice Sinkner, Shelley Southern ; projekt postaci Franklina: Paulette Bourgeois i Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Historyjka z Telewizji)

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Gagnon Céleste. Sinkner Alice. Southern Shelley. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Przebaczenie Rodzeństwo

Gatunek

Opowiadania i nowele

Franklin wybiera się z rodziną nad staw. Zabiera także swoją złotą rybkę, którą żółwinka wypuszcza do wody. Czy żółwik będzie umiał wybaczyć siostrzyczce?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Woli Zarczyckiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i noc pod namiotem / [z tekstem Briana Lasenby'ego ; postacie Franklina, jego rodziny i przyjaciół stworzyły pisarka Paulette Bourgeois i ilustratorka Brenda Clark ; historia została napisana przez Sharon Jennings ; ilustracje: Sean Jeffrey, Shelley Southern i Jelena Sisic ; tłumaczenie: Patrycja Zarawska]. - Katowice : Debit, 2021. - 32 strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 24 cm.

(Bardzo Duże Litery!)

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Lasenby Brian Bourgeois Paulette (1951- ) Clark Brenda Jennings Sharon (1954- ) Jeffrey Sean Southern Shelley Sisic Jelena Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Kempingi

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Woli Zarczyckiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (1 egz.)