SOWA OPAC : Centrum Kultury i Biblioteka w Nowej Sarzynie

63 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Śpij dobrze, pingwinku! : urocze historie do poduszki / Amanda Wood, Bec Winnel, Vikki Chu ; tłumaczenie Maria Mazurowska. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, Copyright 2021. - [24] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Czytanki - wyciszanki)

Autor

Amanda Wood. Winnel Bec. Vikki Chu. Maria Mazurowska.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pingwiny Przyjaźń Zabawa Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Poznajcie pingwinka, który nie chce iść do pingwiniego przedszkola. Na szczęście okazuje się, że wspólna zabawa z innymi pingwinkami jest całkiem fajna. Czasem warto spróbować czegoś nowego, prawda?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Sarzynie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [wyp. Filii w Sarzynie] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Peppa Pig : Strach na wróble / redakcja Agnieszka Ostojska-Badziak ; opracowanie graficzne Adam Barański ; [autor postaci Mark Baker and Neville Astley]. - Warszawa : Media Service Zawada, 2021. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Peppa Pig)

Autor

Astley Neville Baker Mark (1959- ) Ostojska-Badziak Agnieszka Barański Adam

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Świnka Peppa (postać fikcyjna) Zabawa Strach na wróble Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Jak sprawić, by nasiona kwiatów nie zostały zjedzone przez wróble, a jednocześnie ptaki nie były głodne? Dziadek świnka i jego dzielne wnuki zawsze znajdą rozwiązanie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Sarzynie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Sarzynie] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Peppa Pig: Kocham cię, mamusiu! / [tłumaczenie i redakcja Agnieszka Ostojska-Badziak ; postać świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker]. - Warszawa : Media Service Zawada, 2020. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26x27 cm.

(Świnka Peppa)

(Opowieści na Dobranoc)

Autor

Astley Neville. Baker Mark (1959- ). Ostojska-Badziak Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Świnka Peppa (postać fikcyjna) Wycieczki Zabawa Niespodzianka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Peppa, George i tata świnka szykuja niespodziankę dla mamy, aby pokazać jej, jak bardzo ją kochają. Nie wszystko jaednak idzie tak, jak zaplanowali. Na szczęście mama świnka zawsze chętnie służy wszystkim pomocą!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tarnogórze

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [wyp. Filii w Tarnogórze] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Peppa Pig: Kocham cię, mamusiu! / [tłumaczenie i redakcja Agnieszka Ostojska-Badziak ; postać świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker]. - Warszawa : Media Service Zawada, [2018]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26x27 cm.

(Opowieści na Dobranoc)

(Świnka Peppa)

Autor

Astley Neville. Baker Mark (1959- ). Ostojska-Badziak Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Świnka Peppa (postać fikcyjna) Wycieczki Zabawa Niespodzianka

Gatunek

Opowiadania i nowele

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N [wyp. Oddziału dla dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przebieranki / redakcja Agnieszka Ostojska-Badziak ; ilustrował Adam Barański ; postać Świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker ; na podstawie serialu "Świnka Peppa". - Warszawa : Media Service Zawada, [2020]. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Książeczki z półeczki ; 67)

(Peppa Pig)

Autor

Astley Neville. Baker Mark (1959- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Odzież Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele Broszura

Jak to jest być dorosłym? Peppa i George przebrali się za swoich rodziców i świetnie się bawili. Przeczytaj i sprawdź, co na to mama i tata świnka… [opis z okładki].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Jelnej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Jelnej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wysoka trawa / [postać świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker] ; redakcja Agnieszka Ostojska-Badziak ; opracowanie graficzne Adam Barański. - Warszawa : Media Service Zawada, [2019]. - [23] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Książeczki z Półeczki)

(Peppa Pig)

(Śinka Peppa)

Autor

Astley Neville. Baker Mark (1959- ). Barański Adam. Ostojska-Badziak Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Świnka Peppa (postać fikcyjna) Rodzeństwo Trawnik Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N [wyp. Oddziału dla dzieci] (1 egz.)

Filia w Jelnej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Jelnej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mglisty dzień/ [redakcja Agnieszka Ostojska - Badziak; opracowanie graficzne Adam Barański; postać świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker]. - Warszawa: Wydawnictwo Media Service Zawada, [b.r]. - [23] strony, ilustracje kolorowe, 22 cm.

(Peppa Pig)

(MiniMini+ poleca)

(Książeczki z Półeczki ; 47)

Autor

Barański Adam Peppa Pig

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Świnka Peppa (postać fikcyjna) Plac zabaw Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Sarzynie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [wyp. Filii w Sarzynie] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Minka i jej kocie przygody / Anna Bichalska ; ilustrowała Aneta Krella-Moch. - Warszawa : Bis, 2024. - 79, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Bichalska Anna (1983- ) Krella-Moch Aneta (1969- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziewczęta Koty Ludzie a zwierzęta Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Woli Zarczyckiej

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Z [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i młodsze siostrzyczki / w oparciu o książki autorstwa Paulette Bourgeois i Brendy Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, 2023. - [24] strony, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele)

Autor

Bourgeois Paulette Clark Brenda Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Rodzeństwo Przyjaźń Życie codzienne Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa Adaptacja literacka

Franklin od dawna jest starszym bratem i doskonale wie, że życie z młodszą siostrzyczką nie zawsze układa się idealnie. Razem z misiem muszą zaopiekować się siostrzyczkami akurat wtedy, gdy chcieliby być z resztą kolegów. Jak sobie poradzą?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tarnogórze

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Tarnogórze] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Sami Czytamy)

(Duże litery)

Autor

Bruballa Emilia. Brydak Ilona.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przyjaźń Rodzeństwo Rodzina Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe Ćwiczenia i zadania Książka do wypełniania

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Sarzynie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [wyp. Filii w Sarzynie] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Sami Czytamy)

(Duże litery)

Autor

Bruballa Emilia Brydak Ilona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wakacje Zabawa Nauka czytania Gry i zabawy umysłowe

Gatunek

Opowiadania i nowele

Lusia to wesoła dziewczynka. Ma osiem lat, kochających rodziców, młodszego braciszka Edka i prawdziwy talent do robienia psikusów. Wspólnie z nią przekonacie się, czy Święty Mikołaj zapada w sen zimowy, od czego są babcie oraz skąd się biorą krzaczaste brwi!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Sarzynie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Sarzynie] (1 egz.)

Filia w Tarnogórze

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [wyp. Filii w Tarnogórze] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gucio uczy się dzielić / [ilustracje i tekst:] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 17x17 cm.

(Przygody Gucia / Aurélie Chien Chow Chine)

(Mądry Rozwój)

Autor

Chien Chow Chine Aurélie. Sęk Bożena. Chien Chow Chine Aurélie . Przygody Gucia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dzielenie się Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Uczucia Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Woli Zarczyckiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka bawi się w teatr / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 2003. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda. Marlier Marcel.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Dzieci Zabawa Teatr

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W każdej książeczce - jedno opowiadanie, w którym Martynka wraz z przyjaciółmi poznaje świat i uczy się nowych rzeczy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tarnogórze

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Tarnogórze] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zabawa dzieci w teatr / Jan Dorman. - Warszawa : Centralny Ośrodek Metodyki Upowszechniania Kultury, 1981. - 127 s. ; 20 cm.

Autor

Dorman Jan.

Temat

Teatr dziecięcy i młodzieżowy Zabawa Dziecko

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792/794 [wyp. Oddziału dla dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Witaj, przedszkole! / [tekst: Patrycja Wojtkowiak-Skóra ; ilustracje: Patrycja Fabicka]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2021. - 68, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Fabicka Patrycja Wojtkowiak-Skóra Patrycja

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przedszkola Zabawa

Gatunek

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Witaj przedszkole to ciepłe, sympatyczne opowiadania do wspólnego, rodzinnego czytania. To opowiadania skierowane szczególnie do tych dzieci, które rozpoczynają swoją przygodę z przedszkolem, które oswoją dziecko z tak trudną i nową sytuacją, jaką jest pójście do przedszkola. W książce poruszone zostaną m.in. takie tematy: rozłąka z rodzicami i tęsknota za ulubionymi zabawkami, zadania i obowiązki przedszkolaka, relacje z rówieśnikami, praca w grupach, higiena. Książka pomoże zwalczyć nie tylko lęki dzieci, ale również pomoże przezwyciężyć obawy rodziców. Tekstom towarzyszą urocze ilustracje, dzięki którym przyszły przedszkolak będzie mógł wyobrazić sobie siebie w przedszkolu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Woli Zarczyckiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bolek i Lolek i zaczarowana lokomotywa / Liliana Fabisińska ; ilustrowała Zofia Brzeska. - Wydanie I. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Rosnę z Bolkiem i Lolkiem)

Autor

Fabisińska Liliana (1971- ). Brzeska Zofia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bolek i Lolek (postacie fikcyjne) Podróże Wyobraźnia Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Fiu, fiu – odjazd! Bolek, Lolek i Tosia wskoczyli do zaczarowanego pociągu. Tylko że lokomotywa ani drgnie. Zabrakło prądu! Dzieci muszą coś wymyślić, inaczej nici z przygody. Czasami kreatywność polega na znalezieniu rozwiązania trudnego problemu, a częściej na zrobieniu laurki dla babci. Bolek i Lolek pokażą twojemu dziecku, że wyobraźnia otwiera na prawdziwą przygodę.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Woli Zarczyckiej

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowa kolekcja bajek / [adapted from the original books by Ted Dewan ; tłumaczenie: Beata Żmichowska]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2021. - 124, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Bing)

Autor

Gerlings Rebecca Dewan Ted (1961- ) Żmichowska Beata Farrall Helen Shields Mikael (1961- ) Jennings Claire Vrombaut An. Leys Matthew Gerlings Rebecca. Bing i wóż strażacki Gerlings Rebecca. Pada śnieg! Gerlings Rebecca. Przyjęcie urodzinowe Binga Gerlings Rebecca. Domek do zabawy

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Bing (postać fikcyjna) Przyjaźń Śnieg Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Niedaleko stąd, tuż za zakrętem, Bing i jego przyjaciele przeżyją dziś kolejne przygody! Podejrzyj razem z Bingiem pracę strażaków, pobaw się z nim na śniegu, zaśpiewaj na jego przyjęciu urodzinowym oraz odwiedź domek do zabawy. Baw się dobrze, słuchając opowieści o perypetiach swych ulubionych bohaterów.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N [wyp. Oddziału dla dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kicia Kocia gra w piłkę / napisała i zilustrowała Anita Głowińska. - Poznań : Media Rodzina, 2022. - [24] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Kicia Kocia / Anita Głowińska)

Autor

Głowińska Anita Głowińska Anita Kicia Kocia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kicia Kocia (postać fikcyjna) Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Gry w piłkę Przyjaźń Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Broszura

Kicia Kocia bardzo lubi grać w piłkę nożną. Wybiera się do parku, gdzie już czekają Julianek i Adelka. Zabawa toczy się w najlepsze. W pewnym momencie włącza się do niej nowy kolega. Nie może kopać piłki, bo jeździ na wózku, ale za to świetnie rzuca. Kici Koci i przyjaciołom zabawa w rzucanie piłki także zaczyna się podobać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tarnogórze

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Tarnogórze] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Antek przyjaciel od serca / Aneta Grabowska)

Autor

Grabowska Aneta Molenda Milena. Grabowska Aneta. Antek przyjaciel od serca

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Emocje podstawowe Gry planszowe Rodzina Współzawodnictwo Zabawa Zawody sportowe

Gatunek

Opowiadania i nowele

Antek, Zosia i ich rodzice chwycili nową planszówkę i przystąpili do gry! Dorośli i dziewczynka mieli ubaw po pachy, a chłopiec raz po raz nucił melodię zwycięzcy... Do momentu aż wyciągnął TĘ kartę. Wstrętną, okropną, przebrzydłą. Na szczęście ze złością i rozczarowaniem nie został sam - Wy również nie zostaniecie!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Jelnej

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [wyp. Filii w Jelnej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hela sama dzieli się z innymi / Kamila Gurynowicz ; ilustracje Patrycja Fabicka. - Warszawa : Wilga, 2023. - [18] stron : ilustracje ; 15 cm.

(Hela Sama / Kamila Gurynowicz)

Autor

Gurynowicz Kamila Fabicka Patrycja Gurynowicz Kamila. Hela sama

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dzielenie się Zabawa

Gatunek

Wiersze

Hela sama to seria 4 książeczek sztywnostronicowych o małej dziewczynce, która opisuje siebie i nowe umiejętności, które zdobywa. Wśród nich znajdują się mycie zębów, jedzenie, robienie siku na nocnik czy zrezygnowanie ze smoczka. Tematy poruszane w książkach są doskonale znane dzieciom i ich rodzicom, a forma przedstawiająca treść jest lekka, przyjemna i wesoła. W serii znajdują się Hela sama je obiadek/posiłki opowiada o dniu w którym Hela pięknie je obiadek. Zjada brokuły, ziemniaka i mięsko. Książki zostały napisane prostym rymowanym tekstem, który ułatwia dziecku jego zrozumienie i zapamiętanie. Mała, sympatyczna dziewczynka pozwoli maluchom utożsamić się z nią i wspólnie zdobywać nowe umiejętności. Każda z książeczek serii opowiada o problemach, które są bliskie każdemu maluchowi. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Jelnej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Jelnej] (1 egz.)