SOWA OPAC : Centrum Kultury i Biblioteka w Nowej Sarzynie

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; ilustracje autorki. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2004. - 164 strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Przyjaźń Postawy życiowe

Gatunek

Opowiadania i nowele

Cieszący się nieustającą popularnością cykl dziewięciu książek fińskiej pisarki. Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamusi i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Świat Muminków to dolina, w której różne tajemnicze postacie - Paszczaki, Ryjek, Włóczykij, Mała Mi - wiodą życie dziwnie podobne do zwykłego, a jednak wypełnione baśnią.[www.lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Woli Zarczyckiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słoneczne miasto / Tove Jansson ; przełożyły Teresa Chłapowska, Justyna Czechowska. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2017. - 300, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Jansson Tove (1914-2001). Kamienne pole Chłapowska Teresa (1920-2010) Czechowska Justyna (1979- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Biografia Dziennikarze Osoby w wieku starszym Pamięć autobiograficzna Floryda (Stany Zjednoczone ; stan) Helsinki (Finlandia)

Gatunek

Powieść

Dwie niewielkie powieści. "Kamienne pole" to historia Jonasza, który przeszedł na emeryturę. Zamierza w tym czasie napisać biografię niejakiego Igreka. Mimo że dopada go niemoc twórcza, wytrwale zbiera materiały do książki. Jednocześnie zaczyna wspominać własne życie i uświadamia sobie różne niewygodne fakty, jak choćby brak bliższych relacji z własnymi córkami. Zdaje sobie sprawę z tego, jak często uciekał od konfrontacji z życiem w świat słów. Dokonuje bolesnego rozrachunku z własną historią i samym sobą. O "Słonecznym mieście" sama Tove pisała tak: „Podróżowałam po Ameryce i pewnego wieczoru trafiłam na Florydzie do miasta, w którym było dość cicho. Rano też było pusto i cicho. Stałam na ocienionym roślinami ganku, po lewej i prawej ciągnął się szpaler identycznych ganków. Cisza była niemal przerażająca. Wtedy zdałam sobie sprawę, że jestem w Słonecznym mieście, mieście dla osób w podeszłym wieku, mieście, w którym słońce świeci przez cały rok, mieście nakierowanym na odpoczynek i święty spokój. Nazwałam je St. Petersburg. I u mnie nie jest ciche, jest tak dzikie i ekscytujące, jak każde inne miejsce na świecie. Starałam się napisać książkę o tym, co to znaczy, gdy człowiek się zestarzeje. I gdy się zakochuje."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowa Sarzyna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.35/.51-3 [Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zabawy Muminków / na podstawie opowiadań Tove Jansson; tłumaczenie Regina Mościcka. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2021. - [8] stron: ilustracje kolorowe ; 18 cm.

(Dolina Muminków/Ruchome obrazki)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Mościcka Regina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Wiersze Książki dla małych dzieci

W Dolinie Muminków zabawa nigdy się nie kończy! Na morzu, na stoku, na scenie, na niebie, wszędzie tam Muminki czekają na ciebie! Pociągnij, popchnij, przesuń! Rusz tylko palcem - łatwa to sprawa, a nie ominie cię świetna zabawa! Ta piękna i wtrzymała kartonowa książka z ruchomymi obrazkami to zaproszenie Doliny Muminków znanej z nowego serialu animowanego na podstawie serii powieści oraz komiksów autorstwa Tove Jansson. Ruchome obrazki to bestsellerowy format dla maluchów. Ulubieni bohaterowie, kolorowe ilustracje, poruszające się elementy oraz rymowany tekst sprawiają, że każda chwila z tą książeczką będzie dla najmłodszych fanów małych trolli idealnym zaproszeniem do Doliny Muminków.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N [wyp. Oddziału dla dzieci] (1 egz.)

Filia w Łętowni

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Filia w Sarzynie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [wyp. Filii w Sarzynie] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myszonek chce po swojemu. 2 / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2022. - 38, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Myszonek / Riikka Jäntti ; 2)

Autor

Jäntti Riikka (1978- ) Kiuru Iwona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Myszy

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Jest weekend i Myszonek nie idzie do przedszkola. Ma jednak tyle do zrobienia! Pomaga mamie w sprzątaniu i gotowaniu. Trochę się przy tym nabałagani, ale to nic! Po południu do Myszonka przychodzi w gości Lulu. Myszonek i Lulu budują domek i fantastycznie się bawią, dopóki nie pokłócą się o zabawkę. Na szczęście mama wpada na dobry pomysł. Ciepła i humorystyczna seria książek obrazkowych o tym, co robi mała miejska mysz. Poznajcie pełne realizmu i humoru historie o zadziornym Myszonku i jego Mamie, w których z łatwością odnajdą się dzieci i dorośli.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Łętowni

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Łętowni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Motyl nocny / Katja Kettu ; z fińskiego przełożyła Bożena Kojro. - Warszawa : Świat Książki, 2020. - 399, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Kettu Katja (1978- ). Kojro Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Łagry (ZSRR) Przemoc Terroryzm Ciąża Kobieta Miłość Przyjaźń Więźniowie obozów ZSRR Workuta (Rosja ; okolice) Finlandia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Jest rok 1937. Piętnastoletnia Finka Irga Malinen romansuje z radzieckim agitatorem, a kiedy po jego wyjeździe okazuje się, że jest w ciąży, postanawia ruszyć za nim przez zieloną granicę do Związku Radzieckiego. Zamiast w ramiona ukochanego, trafia jednak do gułagu w Workucie. Tam zaprzyjaźnia się z inną więźniarką. Po uwolnieniu jedna z nich przybywa do wsi w Republice Maryjskiej, gdzie dzieją się dziwne rzeczy, których przyczyny tkwią w obozowej przeszłości. Czy kobiety są w stanie zamknąć obozowy rozdział w swoim życiu i zbudować przyszłość?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Sarzynie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [wyp. Filii w Sarzynie] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pułkownikowa / Rosa Liksom ; z języka fińskiego przetłumaczył Artur Bobotek. - Wydanie I. - Gdańsk : Marpress Wydawnictwo, 2023. - 198, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Liksom Rosa (1958- ). Bobotek Artur.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Kobieta Mężczyzna Nazizm Relacja romantyczna Finlandia

Gatunek

Powieść

Rosa Liksom - fińska pisarka i artystka. Studiowała antropologię i nauki społeczne na uniwersytetach w Helsinkach, Moskwie i Kopenhadze. Autorka wielokrotnie nagradzanych zbiorów opowiadań, powieści i książek dla dzieci. Na podstawie jej przedostatniej powieści „Przedział nr 6” powstał film, który zdobył Grand Prix na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2021 roku. „Pułkownikowa” wzorowana jest na losach autentycznej postaci, Annikki Kariniemi – popularnej w latach 50. i 60. fińskiej pisarki; na pewnym etapie życia zafascynowanej ideologią nazistowską. Liksom stworzyła powieść na podstawie najważniejszych faktów z życia Kariniemi, ale pozostawiła sobie prawo do fikcji, wymyślania, snucia domysłów w myśl zasady, że „chociaż pewne rzeczy się nie wydarzyły, to jednak mogły się wydarzyć”. Lektura stwarza polskiemu czytelnikowi okazję na zrozumienie, czym była II wojna światowa dla Finów. Na poziomie języka bywa bardzo dosadna. Liksom pisała dialektem z Północy Finlandii. Trud tłumacza Artura Bobotka był olbrzymi, dlatego dobrze, że to od jego słowa wprowadzającego zaczyna się książka. Na końcu z kolei czytelnik znajdzie – jak w wydaniu oryginalnym – słowniczek ze zwięzłymi opisami postaci i wydarzeń, które dla polskich odbiorców mogą być istotnym dopełnieniem treści rozgrywającej się jednak na styku z wielką historią. Oprawa miękka, klejona. Polecam.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowa Sarzyna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.35/.51-3 [Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminek i gwiazdka z nieba / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; przeł. [z ang.] Zuzanna Naczyńska. - Wyd. 2. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2021. - [32] s. : il. kol. ; 26 cm.

(Opowiadanie z Doliny Muminków)

Autor

Naczyńska Zuzanna. Jansson Tove (1914-2001).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Rodzina Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

Muminki przygotowują się do zimowego snu. Ale gdy w Dolinie spada pierwszy śnieg, dostają zaproszenie na Święto Lodu. Panna Migotka nie chce, by ominęła ją dobra zabawa. Czy Muminek będzie równie odważny i ośmieli się wyjść z domu w zimowy czas? Urocza opowieść wprost z Doliny Muminków to zaproszenie do rodzinnej lektury i punkt wyjścia do wartościowych rozmów z najmłodszymi. [Opis wydawcy].

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Jelnej

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [wyp. Filii w Jelnej] (1 egz.)

Filia w Sarzynie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [wyp. Filii w Sarzynie] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Norma / Sofi Oksanen ; przekład Katarzyna Aniszewska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 395, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Oksanen Sofi (1977- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Empatia Magia Zbrodnia Matki i córki Tożsamość osobista Włosy

Gatunek

Powieść Thriller

Kiedy matka ginie pod kołami pociągu, Norma przeczuwa, że nie był to zwykły wypadek. Jeszcze nie wie, że kluczem do wszystkich zagadek jest ona sama. Choć z trudem porusza się w labiryncie kłamstw i mistyfikacji, z każdym krokiem odkrywa prawdę o sobie i losie innych niezwykłych kobiet ze swojej rodziny. Czy jej też zagraża niebezpieczeństwo? Czy wyjątkowość okaże się przekleństwem? Czy znajdzie się ktoś, kto ją ocali?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowa Sarzyna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.35/.51-3 [Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pate pisze bloga / Timo Parvela ; ilustracje Pasi Pitkänen ; przekład z jezyka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, copyright 2018. - 95, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Bliskie Dalekie Sąsiedztwo)

Autor

Parvela Timo (1964- ). Pitkänen Pasi. Kiuru Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Rodzina Wakacje Blogerzy Uczniowie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Pate miewa różne pomysły, ale i tak wszyscy go uwielbiają! W tym roku otrzymuje od swojego nauczyciela zadanie na wakacje: prowadzenie dziennika. Chłopiec uznaje jednak, że pisanie dziennika to straszny obciach. Postanawia założyć bloga. Na początku nie idzie mu zbyt gładko, ale gdy dziwny stryjek przyjeżdża z wizytą, życie staje się ciekawsze. Pate stara się na wszelkie sposoby umilić pobyt stryja (na przykład myjąc mu okulary przy użyciu pasty do zębów i wazeliny). A wszystko, co się wydarza, opisuje na blogu. Książki o Patem mają atrakcyjną dla młodych czytelników (szczególnie tych stawiających pierwsze kroki w czytaniu) formę graficzną - krótkie teksty narracyjne w formie wpisów na blogu są przeplatane dialogami, a dynamiczne ilustracje znakomicie oddają charakter tego tekstu. Taką książkę łatwo się czyta i szybko daje się wciągnąć w wartką akcję. Radość z czytania gwarantowana! Timo Parvela to mistrz absurdalnego humoru, który docenią młodzi i starsi czytelnicy. Książka została przetłumaczona na wiele języków (estoński, niemiecki, węgierski, łotewski). Jedna z części serii nagrodzona została w 2017 roku Runeberg Junior Prize. Książka wpisuje się w popularny ostatnio nurt książek graficznych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Sarzynie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [wyp. Filii w Sarzynie] (1 egz.)