Liksom Rosa (1958- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Księgozbiór
(1)
Forma i typ
Książki
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Nowa Sarzyna
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(526)
Liksom Rosa (1958- )
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(382)
Konopnicka Maria
(363)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk
(304)
Kraszewski Józef Ignacy
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Mickiewicz Adam
(259)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Słowacki Juliusz
(216)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Orzeszkowa Eliza
(169)
Żeromski Stefan
(166)
Steel Danielle
(160)
Jachowicz Stanisław
(159)
Prus Bolesław
(152)
Popławska Anna
(140)
Lech Justyna
(138)
Szal Marek
(136)
Rolando Bianka
(131)
Fabianowska Małgorzata
(126)
Czechowicz Józef
(119)
Strzałkowska Małgorzata
(113)
Zarawska Patrycja
(110)
Brzechwa Jan
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Włodarczyk Barbara
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Andersen Hans Christian
(101)
Napierski Stefan
(101)
Szekspir William
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Rozwadowski Stanisław
(95)
Chotomska Wanda
(92)
Montgomery Lucy Maud
(92)
Makuszyński Kornel
(91)
Roberts Nora
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Iwaszkiewicz Jarosław
(84)
Szancer Jan Marcin
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Tuwim Julian
(77)
Clark Brenda
(76)
Wasilewski Kazimierz
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Musierowicz Małgorzata
(75)
Głowińska Anita
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Kobyliński Szymon
(71)
Reymont Władysław Stanisław
(71)
Skibniewska Maria
(71)
Chmielewska Joanna
(70)
Rychlicki Zbigniew
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Webb Holly
(70)
Kraszewski Józef Ignacy. Dzieła
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Babińska Magdalena
(68)
Dąbrowska Maria
(66)
Drabik Wiesław
(65)
Lange Antoni
(65)
Rzehak Wojciech
(65)
Ławnicki Lucjan
(65)
Lindgren Astrid
(64)
Disney Walt
(63)
Drewnowski Jacek
(62)
Filipowska Agnieszka
(62)
Kierszys Zofia
(62)
Supeł Barbara
(62)
Szulc Andrzej
(62)
Zieleniec Bogdan
(62)
Kownacka Maria
(61)
Rodziewiczówna Maria
(61)
Lem Stanisław (1921-2006)
(60)
Bratny Roman
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Tarnowska Krystyna
(59)
Keff Bożena
(58)
Bourgeois Paulette
(57)
Courths-Mahler Jadwiga
(57)
Stadtmüller Ewa
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Szulc Marian
(57)
Żeleński Tadeusz
(56)
Cartland Barbara
(55)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(1)
Język
polski
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
(1)
Temat
Kobieta
(1)
Mężczyzna
(1)
Nazizm
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Temat: miejsce
Finlandia
(1)
Gatunek
Powieść
(1)
1 wynik Filtruj
Książka
W koszyku
Pułkownikowa / Rosa Liksom ; z języka fińskiego przetłumaczył Artur Bobotek. - Wydanie I. - Gdańsk : Marpress Wydawnictwo, 2023. - 198, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Liksom Rosa (1958- ). Bobotek Artur.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Kobieta Mężczyzna Nazizm Relacja romantyczna Finlandia
Gatunek
Powieść
Rosa Liksom - fińska pisarka i artystka. Studiowała antropologię i nauki społeczne na uniwersytetach w Helsinkach, Moskwie i Kopenhadze. Autorka wielokrotnie nagradzanych zbiorów opowiadań, powieści i książek dla dzieci. Na podstawie jej przedostatniej powieści „Przedział nr 6” powstał film, który zdobył Grand Prix na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2021 roku. „Pułkownikowa” wzorowana jest na losach autentycznej postaci, Annikki Kariniemi – popularnej w latach 50. i 60. fińskiej pisarki; na pewnym etapie życia zafascynowanej ideologią nazistowską. Liksom stworzyła powieść na podstawie najważniejszych faktów z życia Kariniemi, ale pozostawiła sobie prawo do fikcji, wymyślania, snucia domysłów w myśl zasady, że „chociaż pewne rzeczy się nie wydarzyły, to jednak mogły się wydarzyć”. Lektura stwarza polskiemu czytelnikowi okazję na zrozumienie, czym była II wojna światowa dla Finów. Na poziomie języka bywa bardzo dosadna. Liksom pisała dialektem z Północy Finlandii. Trud tłumacza Artura Bobotka był olbrzymi, dlatego dobrze, że to od jego słowa wprowadzającego zaczyna się książka. Na końcu z kolei czytelnik znajdzie – jak w wydaniu oryginalnym – słowniczek ze zwięzłymi opisami postaci i wydarzeń, które dla polskich odbiorców mogą być istotnym dopełnieniem treści rozgrywającej się jednak na styku z wielką historią. Oprawa miękka, klejona. Polecam.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowa Sarzyna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.35/.51-3 [Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej