SOWA OPAC : Centrum Kultury i Biblioteka w Nowej Sarzynie

10 wyników

Książka

W koszyku

Braciszek? Tylko nie to! / Mymi Doinet ; Il. Coralie Vallageas ; Tł. Marta Toruńska. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2014. - 31 s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Czytamy bez mamy - DebitPoziom I)

Autor

Doinet Mymi (1958- ). Vallageas Coralie. Toruńska Marta.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

Zabawna i poruszająca książka, która z perspektywy dziecka opisuje trudne wydarzenie, jakim jest pojawienie się na świecie rodzeństwa. Jest to idealna propozycja zarówno do pierwszej samodzielnej lektury, jak i do wspólnego czytania z rodzicami. Duże litery i piękne, kolorowe ilustracje na pewno pomogą w oswojeniu wszelkich wątpliwości związanych z nową życiową rolą, bo niełatwo jest być starszą siostrą czy starszym bratem, przynajmniej na początku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Jelnej

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [wyp. Filii w Jelnej] (1 egz.)

Filia w Łętowni

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Łętowni] (1 egz.)

Filia w Tarnogórze

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Tarnogórze] (1 egz.)

Filia w Woli Zarczyckiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Opiekunka? Tylko nie to! / Mymi Doinet ; il. Coralie Vallageas ; tł. Marta Toruńska. - Bielsko-Biała : Debit, 2014. - 31 s. il. kolor. ; 20 cm.

(Czytamy bez mamy - DebitPoziom I)

Autor

Doinet Mymi (1958- ). Vallageas Coralie. Toruńska Marta.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

Pani sowa zabiera klasę Franklina na lekcję przyrody do parku. Uczniowie dostają zadanie przygotowania i przedstawienia na lekcji prezentacji na temat wybranego zjawiska przyrodniczego. Żółwik ma pracować w parze z królikiem. Wszystko przebiega dobrze do momentu, kiedy koledzy mają zaprezentować swoją pracę: okazuje się, że królik jest nieśmiały i bardzo boi się publicznych występów. Na szczęście Franklin zna skuteczny sposób na opanowanie tremy. Książka ukazała się w ramach nowej serii Franklin i przyjaciele. Należące do niej książeczki powstały w oparciu o nowe odcinki filmowe przygód żółwia Franklina. Cechą wyróżniającą tę serię jest zupełnie nowa szata graficzna. Znani bohaterowie pojawiają się na nowoczesnych, trójwymiarowych ilustracjach wykonanych techniką komputerową. Same historyjki zachowują nadal lubiany przez dzieci klimat i ceniony przez dorosłych walor edukacyjny.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Jelnej

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [wyp. Filii w Jelnej] (1 egz.)

Filia w Łętowni

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [wyp. Filii w Łętowni] (1 egz.)

Filia w Tarnogórze

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Tarnogórze] (1 egz.)

Filia w Woli Zarczyckiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Szkoła na końcu świata, Łyżwiarze z Saint-Arsene Łyżwiarze z Saint-Arsene / Didier Dufresne ; Il. Caroline Piochon ; Tł. Marta Toruńska. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2014. - 63 s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Czytamy bez mamy)

Autor

Dufresne Didier (1957- ). Piochon Caroline. Toruńska Marta.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

Ania i Maks chodzą do tej samej klasy. Ania uczy się łyżwiarstwa artystycznego, natomiast Maks chce zostać hokeistą. Oprócz wspólnej pasji łączy ich szczera przyjaźń. Nie wszystkim się to podoba. Kiedy Maks zostaje nieuczciwie wplątany w tajemniczą aferę, jego najlepsza przyjaciółka Ania postanawia mu pomóc i rozpoczyna śledztwo na własną rękę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Jelnej

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [wyp. Filii w Jelnej] (1 egz.)

Filia w Sarzynie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Sarzynie] (1 egz.)

Filia w Tarnogórze

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Tarnogórze] (1 egz.)

Filia w Woli Zarczyckiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej], I/N [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiktor i świąteczny prezent / [tekst i il. Jan Ivens ; tł. Marta Toruńska]. - Raków : Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2014. - [36] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Ciekawe Bajeczki)

Autor

Ivens Jan. Toruńska Marta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Wiktor i Tymek nawet w święta mają niezwykłe przygody. Poznają Świętego Mikołaja i pomagają mu w rozwożeniu prezentów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Sarzynie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Sarzynie] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Ciekawe Bajeczki)

Autor

Ivens Jan (1959- ). Toruńska Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wiktor i Tymek nawet w święta mają niezwykłe przygody. Poznają Świętego Mikołaja i pomagają mu w rozwożeniu prezentów. [Wydaw. Elżbieta Jarmołkiewicz, 2014]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Sarzynie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Sarzynie] (1 egz.)

Filia w Tarnogórze

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Tarnogórze] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemnica bladych twarzy / Sophie Laroche ; [il.] Carine Hinder ; [tł. Marta Toruńska]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2014. - 89, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Czytamy bez Mamy : III poziom - wielkie kroki)

(Wszystkie śledztwa detektywa Anatola / Sophie Laroche, Carine Hinder)

Autor

Laroche Sophie (1970- ). Hinder Carine. Toruńska Marta. Laroche Sophie (1970- ). Wszystkie śledztwa detektywa Anatola

Gatunek

Literatura dziecięca francuska Opowiadanie dziecięce przygodowe.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Łętowni

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [wyp. Filii w Łętowni] (1 egz.)

Filia w Sarzynie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [wyp. Filii w Sarzynie] (1 egz.)

Filia w Woli Zarczyckiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie śledztwa detektywa Anatola Kradzież to nie zabawa! / Sophie Laroche ; Il. Carine Hinder ; Tł. Marta Toruńska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2014. - 94, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Czytamy bez mamy - Debit Poziom III)

Autor

Laroche Sophie (1970- ). Hinder Carine. Toruńska Marta.

Temat

Literatura dla dzieci i młodzieży francuska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce

Anatol dał się poznać jako sprytny, szkolny detektyw, a wieści o jego umiejętnościach rozniosły się po całej szkole. Nasz młody detektyw nie musi już szukać zajęcia, to inni proszą go o pomoc w rozwikłaniu przeróżnych zagadek. Jednak, zamiast święcić triumfy, Anatol boryka się z różnymi problemami, a do tego najlepsza koleżanka, Filo, postanowiła ratować planetę. Tego już za wiele?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Łętowni

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [wyp. Filii w Łętowni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kradzież to nie zabawa! / Sophie Laroche; przekł. Marta Toruńska; il. Carine Hinder. - Bielsko - Biała: Wydawnictwo DEBIT, 2015. - 94, [2] s.; il. kolor. ; 21 cm.

(Czytamy bez mamy : III poziom)

Autor

Laroche Sophie (1970-). Toruńska Marta Hinder Carine

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

Anatola spotyka wielkie wyróżnienie: uczniowie z jego szkoły proszą go o pomoc w rozwiązaniu przeróżnych zgadek! Innymi słowy, nasz młody detektyw nie musi już szukać zajęcia, zalecenia same go znajdują! Jednak Anatol napotyka na swojej detektywistycznej drodze wiele problemów. Do tego Filo postanawia ratować planetę... Tego już za wiele! [okł.]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Woli Zarczyckiej

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historie do schrupania przed pójściem do spania / Aut. Taboni Jeanne i in. Miserazzi ; Tł. Marta Toruńska ; Il. François Ruyer. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - 108, [4] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Miserazzi Taboni Jeanne i in. Toruńska Marta. Ruyer François.

Temat

Opowiadanie dziecięce belgijskie Opowiadania dla najmłodszych

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N [wyp. Oddziału dla dzieci] (1 egz.)

Filia w Woli Zarczyckiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jak zostałam szpiegiem / Katherine Quénot ; Il. Yllya ; Tł. Marta Toruńska. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2014. - 62, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Czytamy bez mamy - DebitPoziom II)

Autor

Quénot Katherine (1958- ). Yllya. Toruńska Marta.

Temat

Opowiadanie dziecięce francuskie

Opowieść o niesfornej uczennicy szkoły podstawowej, która boryka się z trudami życia małej zołzy. Stefania jest najgorszą uczennicą w klasie, a bardzo chciałaby być najlepsza, dlatego w dość oryginalny sposób próbuje zapewnić sobie promocję do następnej klasy. Na szczęście, nie jest sama, ma wierną przyjaciółkę i cudowną ciocię-babcię, która po cichu czuwa nad swoją zbuntowaną siostrzenicą. Ta pełna poczucia humoru historia to idealna propozycja dla początkujących czytelników do samodzielnego czytania.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Jelnej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Jelnej] (1 egz.)

Filia w Łętowni

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Łętowni] (1 egz.)

Filia w Sarzynie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [wyp. Filii w Sarzynie] (1 egz.)

Filia w Tarnogórze

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [wyp. Filii w Tarnogórze] (1 egz.)

Filia w Woli Zarczyckiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (1 egz.)