Górecka Barbara (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Księgozbiór
(15)
Forma i typ
Książki
(15)
Proza
(13)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
wypożyczone
(19)
dostępne
(15)
Placówka
Wypożyczalnia Nowa Sarzyna
(1)
Oddział dla dzieci
(4)
Filia w Jelnej
(6)
Filia w Łętowni
(13)
Filia w Sarzynie
(2)
Filia w Tarnogórze
(5)
Filia w Woli Zarczyckiej
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(526)
Górecka Barbara (tłumacz)
(-)
Krzyżanowski Julian
(382)
Konopnicka Maria
(363)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk
(304)
Kraszewski Józef Ignacy
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Mickiewicz Adam
(259)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Słowacki Juliusz
(216)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Orzeszkowa Eliza
(169)
Żeromski Stefan
(166)
Steel Danielle
(160)
Jachowicz Stanisław
(159)
Prus Bolesław
(152)
Popławska Anna
(140)
Lech Justyna
(138)
Szal Marek
(136)
Rolando Bianka
(131)
Fabianowska Małgorzata
(126)
Czechowicz Józef
(119)
Strzałkowska Małgorzata
(113)
Zarawska Patrycja
(110)
Brzechwa Jan
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Włodarczyk Barbara
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Andersen Hans Christian
(101)
Napierski Stefan
(101)
Szekspir William
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Rozwadowski Stanisław
(95)
Chotomska Wanda
(92)
Montgomery Lucy Maud
(92)
Makuszyński Kornel
(91)
Roberts Nora
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Iwaszkiewicz Jarosław
(84)
Szancer Jan Marcin
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Tuwim Julian
(77)
Clark Brenda
(76)
Wasilewski Kazimierz
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Musierowicz Małgorzata
(75)
Głowińska Anita
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Kobyliński Szymon
(71)
Reymont Władysław Stanisław
(71)
Skibniewska Maria
(71)
Chmielewska Joanna
(70)
Rychlicki Zbigniew
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Webb Holly
(70)
Kraszewski Józef Ignacy. Dzieła
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Babińska Magdalena
(68)
Dąbrowska Maria
(66)
Drabik Wiesław
(65)
Lange Antoni
(65)
Rzehak Wojciech
(65)
Ławnicki Lucjan
(65)
Lindgren Astrid
(64)
Disney Walt
(63)
Drewnowski Jacek
(62)
Filipowska Agnieszka
(62)
Kierszys Zofia
(62)
Supeł Barbara
(62)
Szulc Andrzej
(62)
Zieleniec Bogdan
(62)
Kownacka Maria
(61)
Rodziewiczówna Maria
(61)
Lem Stanisław (1921-2006)
(60)
Bratny Roman
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Tarnowska Krystyna
(59)
Keff Bożena
(58)
Bourgeois Paulette
(57)
Courths-Mahler Jadwiga
(57)
Stadtmüller Ewa
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Szulc Marian
(57)
Żeleński Tadeusz
(56)
Cartland Barbara
(55)
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(15)
Odbiorca
Dzieci
(12)
6-8 lat
(11)
9-13 lat
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(13)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Uczniowie
(11)
Zjawiska paranormalne
(3)
Duchy
(2)
Chłopcy
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Klątwa
(1)
Kot
(1)
Koty
(1)
Mitologia grecka
(1)
Osoby zaginione
(1)
Przejście dla pieszych
(1)
Przyjaźń
(1)
Psy
(1)
Rodzina
(1)
Szpitale (budynki)
(1)
Taniec
(1)
Tomek Łebski (postać fikcyjna)
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Yeti
(1)
Śnieg
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Paryż (Francja)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(6)
Powieść
(5)
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść historyczna
(1)
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ; 4)
Zabawne perypetie Mai i jej szkolnych koleżanek: przedsiębiorczej Zosi, bojaźliwej i ciągle mdlejącej Marysi i jedynego w tym gronie chłopca - Franka. Bujna wyobraźnia czwórki bohaterów powoduje, że wszędzie widzą i węszą jakiś podstęp. Tym razem na celowniku są szkolne kucharki. Zwariowana powieść o beztroskich szkolnych latach opowiedziana przez główną bohaterkę wywołuje śmiech zarówno u dzieci, jak i u dorosłych. Pełen humoru język i śmieszne ilustracje sprawiają, że lektura tych książek jest prawdziwą przyjemnością.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łętowni
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [wyp. Filii w Łętowni] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duch w toalecie / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2019. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op [wyp. Oddziału dla dzieci] (1 egz.)
Filia w Łętowni
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [wyp. Filii w Łętowni] (1 egz.)
Filia w Sarzynie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II [wyp. Filii w Sarzynie] (1 egz.)
Filia w Woli Zarczyckiej
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ;9)
Maja UWIELBIA mity greckie! Opowiada przyjaciołom o Ikarze, który na woskowych skrzydłach wzleciał zbyt blisko słońca, o wielkim drewnianym koniu, który zakończył wojnę trojańską, o królu Midasie i jego złotym dotyku oraz o pięknym Narcyzie, który zakochał się we własnym obliczu. Cztery opowiadania na podstawie najbardziej niezwykłych opowieści starożytnych Greków: akcja i przygoda jak w oryginałach, ale zdecydowanie więcej sandałów! Podczas pisania tej książki żaden grecki mit nie został wzięty na poważnie!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łętowni
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [wyp. Filii w Łętowni] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inwazja króliczków / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutaj dzieje się tak wiele, że nikt nie jest w stanie tego ogarnąć umysłem! Za oknem klasy siedzi kot? Pewnie chce przekazać tajną wiadomość! Zjadłeś chipsa, który wpadł do kałuży? Na pewno dostaniesz Kałużowej Ospy! Przed szkołą pojawiło się stadko słodkich króliczków? Te urocze zwierzątka na pewno planują inwazję! Ale czy to prawda? Przekonajcie się sięgając po kolejne przygody klasy 2B. Gwarantujemy mnóstwo zabawy! Uwaga: Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną Ci portki! Atuty: superzabawne przygody, bogato i zabawnie ilustrowane książki, Rozpoznawalna seria wśród dzieciaków, autorka bestsellerowej serii "Szkolne szaleństwa".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Jelnej
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II [wyp. Filii w Jelnej] (1 egz.)
Filia w Łętowni
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II [wyp. Filii w Łętowni] (1 egz.)
Filia w Tarnogórze
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II [wyp. Filii w Tarnogórze] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klasowy kot / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutaj dzieje się tak wiele, że nikt nie jest w stanie tego ogarnąć umysłem! Za oknem klasy siedzi kot? Pewnie chce przekazać tajną wiadomość! Zjadłeś chipsa, który wpadł do kałuży? Na pewno dostaniesz Kałużowej Ospy! Przed szkołą pojawiło się stadko słodkich króliczków? Te urocze zwierzątka na pewno planują inwazję! Ale czy to prawda? Przekonajcie się sięgając po kolejne przygody klasy 2B. Gwarantujemy mnóstwo zabawy!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Jelnej
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II [wyp. Filii w Jelnej] (1 egz.)
Filia w Łętowni
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [wyp. Filii w Łętowni] (1 egz.)
Filia w Tarnogórze
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II [wyp. Filii w Tarnogórze] (1 egz.)
Filia w Woli Zarczyckiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ; 10)
Kolejny tom bestsellerowej serii Pameli Butchart może oznaczać tylko jedno: zaskakujące, pełne humoru przygody Mai oraz jej szkolnych kolegów. Dobrze wiecie, że bujna wyobraźnia bohaterów serii już nieraz przysporzyła wszystkim wielu emocji. Marysia łamie nogę podczas ekstremalnego tańca. Dziewczynka trafia do szpitala. W nocy budzą ją niepokojące odgłosy. Czyżby zagipsowana noga Marysi została przeklęta?! Kogo dopadnie klątwa złamanej nogi? Mówię wam: strach się bać!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Jelnej
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III [wyp. Filii w Jelnej] (1 egz.)
Filia w Łętowni
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [wyp. Filii w Łętowni] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magiczny chomik / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2019. - 102, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Szkoła trzęsiportków. Magiczny chomik – opis wydawcy Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutaj dzieje się tak wiele, że nikt nie jest w stanie tego ogarnąć umysłem! Chomik Makaron potrafi czarować. Maks jest robotem. Połknięcie muchy zmieni Ewkę nie do poznania. Ale czy to prawda? Przekonajcie się, sięgając po kolejne przygody klasy 2B. Gwarantujemy mnóstwo zabawy! Uwaga! Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną Ci portki!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op [wyp. Oddziału dla dzieci] (1 egz.)
Filia w Jelnej
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II [wyp. Filii w Jelnej] (1 egz.)
Filia w Łętowni
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [wyp. Filii w Łętowni] (1 egz.)
Filia w Sarzynie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II [wyp. Filii w Sarzynie] (1 egz.)
Filia w Tarnogórze
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II [wyp. Filii w Tarnogórze] (1 egz.)
Filia w Woli Zarczyckiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzecia część zabawnych perypetii Mai i jej szkolnych kolegów i koleżanek. Na widok nowego dyrektora Maja i jej szkolni koledzy przeżywają wielkie zaskoczenie. Mężczyzna jest czarnowłosy, nosi pelerynę i ma dziwne gumowate wargi. Pewnego razu paczka przyjaciół przez przypadek podsłuchuje, jak dyrektor syczy w gabinecie, a na słońcu staje się czerwony jak burak! Ale dopiero kiedy dyrektor zabrania przyniesienia do szkoły pieczywa czosnkowego w Dniu Włoskim, wszystko staje się jasne. Nowy dyrektor jest wampirem, a jego armia wampiroszczurów zamierza opanować szkołę! Poprzedni tom nosi tytuł "Wilkołak w moim namiocie".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łętowni
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [wyp. Filii w Łętowni] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pani Nowak niespodziewanie zaczyna być miła dla klasy, co wprawia Maję i jej szkolnych kolegów w wielkie zaskoczenie. Wszyscy przecież pamiętają, jak uśmiechała się pod nosem, kiedy Marysia Stępień spadła z krzesła. Potem na biurku pani pojawił się pluszowy miś z napisem „Jesteś fajna” na brzuszku. Pani Nowak nie przepada za misiami. To raczej osoba, która nie cierpi szczeniaczków i uważa, że małe kocięta są brzydkie. Klasa zaczyna się wszystkiego domyślać - panią Nowak opanowali obcy przybysze. A teraz ona próbuje zmienić swoich uczniów w kosmitów! RATUNKU!!!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Jelnej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [wyp. Filii w Jelnej] (1 egz.)
Filia w Łętowni
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [wyp. Filii w Łętowni] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Superpies / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 101, [11] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutaj dzieje się tak wiele, że nikt nie jest w stanie tego ogarnąć umysłem! Pies superbohater stoi na dachu szkoły. Puree ziemniaczane ze szkolnej stołówki jest jakieś dziwne… A Zuzia ma prawdziwe jajo kosmity. Ale czy to prawda? Przekonajcie się sięgając po kolejne przygody klasy 2B. Uwaga: Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną ci portki!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Po [wyp. Oddziału dla dzieci] (1 egz.)
Filia w Łętowni
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II [wyp. Filii w Łętowni] (1 egz.)
Filia w Tarnogórze
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II [wyp. Filii w Tarnogórze] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Witajcie w Szkole Trzęsiportków, gdzie wyobraźnia nie zna granic. Jak zawsze autorka gwarantuje wam mnóstwo zabawy i śmiechu! W tej części serii uczniowie Szkoły Trzęsiportków odkrywają tajemnicze jajo. Są oczywiście święcie przekonane, że z jaja wylęgnie się prawdziwy dinozaur. Czy rzeczywiście tak będzie? Jakby mało było zamieszania, do szkoły przychodzi nowa koleżanka. Czy ona skrywa jakiś sekret. Inaczej być nie może… UWAGA: Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną Ci portki!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Tarnogórze
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II [wyp. Filii w Tarnogórze] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Widmo pana Stopka! / Pamela Butchart ; tłumaczenie: Barbara Górecka ; [ilustracje Thomas Flintham]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 270, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Książka Szkolne szaleństwa. Widmo pana Stopka! to historia małej Mai i jej przyjaciół. Dziewczynka odkrywa, że Pan Stopek... zniknął. Czy, jak podejrzewa, wyjechał do Rzymu? A może przydarzyło mu się coś zupełnie innego? I skąd szara mgławica za szopą? Dlaczego Maja ma ciągle zimne stopy, choć zakłada ciepłe, grube rajstopy? Dzieci próbują rozwikłać tajemnicę, przeżywając przy tym mnóstwo ekscytujących przygód. W tej opowieści nic nie jest przewidywalne. Pan Stopek wraca do akcji pod postacią... WIDMA i funduje maluchom dużo wrażeń. źródło opisu: opis wydawcy
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łętowni
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [wyp. Filii w Łętowni] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Yeti na placu zabaw! / Pamela Butchart ; tłumaczenie: Barbara Górecka ; [illustrations Thomas Flintham]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 279, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.
Maja i jej przyjaciele są podekscytowani! Pada gęsty śnieg, więc mają nadzieję, że zostaną odesłani wcześniej do domu. Lecz nagle słyszą dziwne hałasy dochodzące z placu zabaw i znajdują na śniegu odcisk wielkiej stopy… Wtedy już wiedzą! Na placu zabaw grasuje Yeti i jest bardzo, bardzo głodny! [Nota Wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Łętowni
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [wyp. Filii w Łętowni] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Nowa Sarzyna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 4.
Filia w Jelnej
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [wyp. Filii w Jelnej] (1 egz.)
Filia w Łętowni
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [wyp. Filii w Łętowni] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nadal jest spoko : luz! / Liz Pichon ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2021. - 237, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / L. Pichon ; t.19)
Niektóre rzeczy są ZNACZNIE bardziej ZABAWNE niż inne, na przykład: 1. SKAKANIE do góry i przypadkowe złamanie kości stopy. (MAŁO zabawne). :( 2. Bazgranie na gipsowym opatrunku. (ZABAWNE). :) 3. Spotykanie się z kolegą, który lubi wyjadać cukier z cukiernicy. (MAŁO zabawne). :( 4. Obserwowanie wiewiórek, wykradających różne rzeczy z ogrodu. (Kto by przypuszczał, że okażę się to AŻ takie ZABAWNE?).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po [wyp. Oddziału dla dzieci] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej