SOWA OPAC : Centrum Kultury i Biblioteka w Nowej Sarzynie

37 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Piłkarze / Piotr Szymanowski. - Warszawa : Wydawnictwo Arystoteles, [2014]. - [10] s. : il. kolor. ; 15 cm.

Autor

Szymanowski Piotr.

Temat

Piłkarze nożni

Książeczka o piłkarzach dla najmłodszych kibiców.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Łętowni

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9(02.053.2) [wyp. Filii w Łętowni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

100 najsławniejszych piłkarzy świata / Piotr Szymanowski. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Handlowo-Wydawnicze Arystoteles, cop. 2016. - 52 s. : fot. kolor. ; 29 cm.

Autor

Szymanowski Piotr (sport).

Temat

Lewandowski, Robert (1988- ) Ronaldo, Cristiano (1985- ) Piłkarze nożni Piłka nożna

Gatunek

Wydawnictwa popularne dla młodzieży

W XXI wieku pojawiło się na murawach nowe pokolenie sportowców, zupełnie innych niż ich wielcy poprzednicy. Grają szybciej, są wszechstronni, a ponadto wielu z nich stało się celebrytami. Mamy nadzieję, że ta bogato ilustrowana i aktualna książka stanie się cennym prezentem dla każdego miłośnika piłki nożnej.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Tarnogórze

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0/9(02.053.2) [wyp. Filii w Tarnogórze] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lewandowski : wygrane marzenia / Dariusz Tuzimek ; [ilustracje: Ewa Olejnik-Rakowska]. - Warszawa : Egmont Polska, 2016. - 192, [16] s. : il. (gł. kolor.) ; 25 cm.

Autor

Tuzimek Dariusz. Olejnik-Rakowska Ewa.

Temat

Lewandowski, Robert (1988- ). Piłkarze nożni

Gatunek

Biografia. Wydawnictwa dla dzieci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Jelnej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (02.053.2) [wyp. Filii w Jelnej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najlepsi z najlepszych / [autorzy Mirosław Winiarczyk, Tomasz Gawędzki]. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Arena, 2023. - 59 stron : ilustracje ; 23 cm.

(Gwiazdy Mundialu. Katar 2022)

Autor

Winiarczyk Mirosław Gawędzki Tomasz (1983- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Temat

Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Piłka nożna Piłkarze nożni

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Kultura fizyczna i sport

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Jelnej

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 795(05.053.2) [wyp. Filii w Jelnej] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Niezbędnik kibica : Euro 2020 / Krzysztof Wiśniewski. - Warszawa : Wilga ; 2021. - 127 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Wiśniewski Krzysztof (1957- ).

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Piłka nożna Piłkarze nożni Kluby piłkarskie

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Kultura fizyczna i sport

"Niezbędnik kibica" to tytuł, który powinien mieć każdy fan piłki nożnej. W książce znalazły się najważniejsze fakty z historii mistrzostw, informacje o konkretnych rozgrywkach, ciekawostki o drużynach i piłkarzach – słowem: wszystko, co konieczne, by być gotowym na euro! To także mnóstwo dobrej zabawy w oczekiwaniu na mistrzostwa lub w przerwach między rozgrywkami: quizy, krzyżówki, zadania do rozwiązania. Dużą część Niezbędnika stanowią tabele, w których można notować przebieg spotkań, wyniki meczów, informacje o grze piłkarzy – od początku rozgrywek do samego finału.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Sarzynie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9(02.053.2) [wyp. Filii w Sarzynie] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Górski : Wygramy my albo oni / Mirosław Wlekły. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2022. - 668, [1] strona , [8] stron tablic : fotografie ; 22 cm.

Autor

Wlekły Mirosław.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Górski, Kazimierz (1921-2006) Piłkarze nożni Trenerzy i instruktorzy sportowi Sportowcy Reprezentacja narodowa Polska

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura fizyczna i sport

Pierwsza biografia trenera Kazimierza Górskiego. Początek lat 70., w polskiej piłce od II wojny światowej brakuje znaczących sukcesów. Kadrę obejmuje nowy trener. Niedługo cały piłkarski świat będzie patrzył na niego z niedowierzaniem. Trener Górski prowadzi reprezentację Polski do zwycięstw, które do dziś nie zostały powtórzone. „Im dłużej my przy piłce, tym krócej oni” czy „piłka jest okrągła, a bramki są dwie” to tylko niektóre powiedzenia, z których słynął. Choć wśród specjalistów od piłki wzbudzały uśmiech, kryło się w nich wielkie zrozumienie futbolu. –Nazywano go Sokratesem piłkarskiego świata. Jakie były tajemnice jego sukcesu? Dlaczego pomimo – jak sądzą niektórzy – nonszalanckiego stosunku do panujących reguł sięgał po najwyższe trofea? Co sądzą o nim byli piłkarze? Jak wyglądała jego droga z przedwojennego Lwowa na największe stadiony świata? Mirosław Wlekły, autor bestsellera „Tu byłem” o Tonym Haliku, z detektywistycznym zacięciem podąża śladem trenera tysiąclecia. Dzięki setkom rozmów z ludźmi, którzy byli blisko Kazimierza Górskiego, tworzy pełny obraz swojego bohatera. Ta książka to nie tylko biografia wielkiego trenera, ale też fascynująca opowieść o złotej erze polskiej piłki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Nowa Sarzyna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 [Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Robert Lewandowski : z boiska na stadiony / Piotr Wójcik. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2017. - 95, [1] s. : fotografie, ilustracje (głównie kolorowe) ; 24 cm.

Autor

Wójcik Piotr.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

6-8 lat 9-13 lat Dzieci

Temat

Lewandowski, Robert (1988- ) Piłkarze nożni

Gatunek

Biografie Wydawnictwa dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Kultura fizyczna i sport

Robert Lewandowski to nie tylko maszyna zaprogramowana do strzelania goli. Bobek to ktoś zdecydowanie więcej. Od dziecka walczył, żeby dotrzeć na futbolowy szczyt. Wiele razy mu się nie udawało, były łzy i chwile załamania. Aż wreszcie stał się królem stadionów, bohaterem fanów piłki, wielką gwiazdą. Przy okazji zupełnie się nie zmienił i nigdy nie odbiła mu sodówka. To dlatego zawładnął małymi serduszkami biało-czerwonych kibiców!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Jelnej

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 796 (02.053.2) [wyp. Filii w Jelnej] (1 egz.)

Filia w Tarnogórze

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9(02.053.2) [wyp. Filii w Tarnogórze] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Wójcik Piotr (1967- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

14-17 lat 9-13 lat Dzieci Młodzież

Temat

Lewandowski, Robert (1988- ) Bayern Monachium Piłka nożna Piłkarze nożni Reprezentacja narodowa Niemcy Polska

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Kultura fizyczna i sport

Robert Lewandowski – nasz bohater narodowy i władca wszystkich serc kibiców piłkarskich w Polsce. Prawdziwy magik, który potrafi wyczarować cudowne gole. Kapitan kadry ma na swoim koncie dziesiątki kosmicznych bramek. A które są najładniejsze? Które mecze najlepiej wyszły naszemu kilerowi pola karnego? Wybraliśmy najpiękniejsze perełki z kariery Lewego i podaliśmy je wam na tacy. Wszystkie najbardziej kosmiczne gole i spotkania Roberta zebraliśmy w jednym miejscu. A zatem – witajcie w piłkarskim świecie gwiazdy naszej kadry narodowej i Bayernu Monachium!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Jelnej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (02.053.2) [wyp. Filii w Jelnej] (1 egz.)

Filia w Łętowni

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [wyp. Filii w Łętowni] (1 egz.)

Filia w Woli Zarczyckiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7(02.053.2) [wyp. Filii w Woli Zarczyckiej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

WAGS : cała prawda o kobietach piłkarzy / Jessica Ziółek. - Warszawa : Harde Wydawnictwo, 2023. - 276, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Ziółek Jessica.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Piłkarze nożni Relacje międzyludzkie Tajemnica

Gatunek

Powieść

Każda chciałaby być z NIM. Wszystkie marzą, by być jak ONA. Szczupła, wysportowana, piękna, zadbana. Z kartą kredytową bez limitu. Z najdroższą torebką, w najekskluzywniejszych ubraniach, z wyrzeźbionym brzuchem, tysiącami followersów w sieci i... wielkim lękiem. W każdej chwili ta śliczna bajka może zmienić się w horror. WAGs - wifes and girlfriends, żony i dziewczyny piłkarzy. Ich mężczyźni są dla fanów piłki bogami. One na co dzień żyją z tymi bóstwami. A ich życie to też gra, choć nie toczy się na boisku. Albo umiesz przestrzegać zasad, albo dostajesz czerwoną kartkę. I już zawsze będziesz gorsza. Dlatego zaraz po porodzie ruszysz na siłownię, żeby znowu mieć idealną figurę. I nikomu się nie poskarżysz, kiedy on prześpi się z inną. Byle cię dla niej nie zostawił. Książka dobrze znanej z rubryk plotkarskich dziewczyny zawodnika największych klubów na świecie. Byłej [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Jelnej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 [wyp. Filii w Jelnej] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Benzema : napastnik idealny / Yvette Żółtowska-Darska, Jacek Sarzało ; [ilustracje- Anna Wizgird-Todorow]. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2022. - 172, [4] strony, [16] stron tablic : fotografie, ilustracje, portrety ; 21 cm.

(Wydarzyło się naprawdę / Yvette Żółtowska-Darska, Jacek Sarzało)

Autor

Żółtowska-Darska Yvette Sarzało Jacek Wizgird-Todorov Anna Żółtowska-Darska Yvette Wydarzyło się naprawdę

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Benzema, Karim (1987- ) Piłka nożna Piłkarze nożni Francja

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura fizyczna i sport

TO NIE JEST HISTORIA JAK Z BAJKI Blokowisko na imigranckich przedmieściach Lyonu, gdzie łatwo o kłopoty. Kumple, z których niejeden trafił potem za kratki. I rówieśnicy, którzy nabijali się z jego wycofania i nieśmiałości. Powiedzieć, że Karim Benzema nie miał łatwego startu w życie, to nic nie powiedzieć. Na szczęście miał rodziców, którzy postanowili ochronić swoje dzieci przed złym losem. Przede wszystkim jednak miał wielki piłkarski talent i determinację w dążeniu do celu. To dzięki nim trafił do REALU MADRYT, PIĘCIOKROTNIE WYGRYWAŁ LIGĘ MISTRZÓW i zdobył najcenniejsze indywidualne trofeum piłkarskie – ZŁOTĄ PIŁKĘ. Poznaj historię Karima Benzemy – piłkarza, który jak mało kto musiał walczyć o swoje. Dowiedz się, w jakie kłopoty się wpakował, że na 6 lat zniknął z reprezentacji Francji. [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Sarzynie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0/9(02.053.2) [wyp. Filii w Sarzynie] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grosicki : chłopak, który wziął los w swoje ręce / Yvette Żółtowska-Darska ; współpraca Dominika Słomińska, Jacek Sarzało. - Warszawa : Burda Media Polska, 2018. - 168, [20] stron : fotografie kolorowe, ilustracje ; 25 cm.

(#Superherosi)

Autor

Żółtowska-Darska Yvette. Słomińska Dominika (1975- ). Sarzało Jacek.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Grosicki, Kamil (1988- ) Piłkarze nożni Polska

Gatunek

Biografia Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura fizyczna i sport

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Sarzynie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9(02.053.2) [wyp. Filii w Sarzynie] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mbappé : nowy książę futbolu / Yvette Żółtowska-Darska, Jacek Sarzało. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo SQN, 2021. - 156, [4] strony : fotografie, ilustracje ; 21 cm.

(Wydarzyło się naprawdę)

Autor

Żółtowska-Darska Yvette Sarzało Jacek

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mbappé, Kylian (1998- ) Piłkarze nożni Francja

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura fizyczna i sport

Mieszanka talentu, pasji i pracowitości. Od kiedy pamięta, piłka była dla niego wszystkim. Już mając kilka lat biegał za nią w każdej możliwej chwili. Ściany swojego pokoju dekorował plakatami boiskowych idoli i marzył o wielkiej karierze. Szybko przekonał się, że jego marzenia mogą się spełnić. Poznaj opowieść o chłopcu z przedmieść Paryża, który oczarował świat swoim talentem. Który pracowitością pokonywał nawet największe przeszkody, a teraz chce pisać następne rozdziały swojej boiskowej historii. I którego miłość do piłki nożnej doprowadziła NA SAM SZCZYT Oto Kylian Mbappé – cudowne dziecko francuskiego futbolu. To wydarzyło się naprawdę! [nota wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Sarzynie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0/9(02.053.02) [wyp. Filii w Sarzynie] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Neymar Jr : chłopak, który urodził się, by grać w piłkę / Yvette Żółtowska-Darska ; konsult. Dominika Słomińska, Jacek Sarzało. - Warszawa : Burda Publishing Polska, 2016. - 215 s. : il. (gł. kolor.) ; 25 cm.

(Superherosi)

Autor

Żółtowska-Darska Yvette. Słomińska Dominika (1975- ). Sarzało Jacek. Wizgird-Todorov Anna.

Forma i typ

Książki

Temat

Santos, Neymar da Silva (1992- ) Piłkarze nożni

Gatunek

Biografie Wydawnictwa dla dzieci

Neymar" to historia chłopca, który jak nikt inny potrafi bawić się piłką. To opowieść o dorastaniu na brazylijskich przedmieściach, życiowych wyrzeczeniach i błędach, do których nie wstyd się przyznać. Wreszcie o tym, jak wielkim wsparciem dla piłkarza może być jego rodzina i jak ważne w życiu jest. po prostu być sobą. Kiedy miał cztery miesiące, cudem uszedł z życiem. Mając dwanaście lat - zrezygnował z przejścia do Realu Madryt. Mając osiemnaście - jednym irokezem odmienił fryzury milionów nastolatków na całym świecie. Dziś jest gwiazdą FC Barcelona, kapitanem reprezentacji Brazylii i najsłynniejszym piłkarzem swojego pokolenia."Neymar JR. Chłopak urodzony, by grać w piłkę".Oto jego historia.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Łętowni

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0/9(02.053.2) [wyp. Filii w Łętowni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ronaldinho: czarodziej piłki nożnej/ Yvette Żółtowska-Darska, Jacek Sarzało ; [ilustracje - Anna Wizgird-Todorov]. - Kraków : Wydawnictwo SQN, 2022. - 173, [1 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Wydarzyło się naprawdę)

Autor

Żółtowska-Darska Yvette Sarzało Jacek Wizgird-Todorov Anna

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Temat

Ronaldinho (1980- ) Piłkarze nożni

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Kultura fizyczna i sport

To opowieść o chłopcu, który z ubogiej dzielnicy brazylijskiego Porto Alegre trafił na absolutny futbolowy szczyt. Na boisku czarował jak nikt inny, a jego zagrania wzbudzały zachwyt nawet u kibiców rywali. Wygrał mundial i Ligę Mistrzów, zdobył Złotą Piłkę, był mentorem samego Leo Messiego. I choć w pewnym momencie jego pełne zawirowań życie prywatne przeważyło nad tym sportowym, dla nas wszystkich na zawsze już pozostanie futbolową legendą. [nota wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Sarzynie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0/9(02.053.2) [wyp. Filii w Sarzynie] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ronaldo : chłopiec, który wiedział, czego chce / Yvette Żółtowska-Darska ; konsultacja Dominika Słomińska, Jacek Sarzało. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2020. - 200, [32] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Żółtowska-Darska Yvette. Słomińska Dominika Sarzało Jacek

Forma i typ

Książki

Temat

Ronaldo, Cristiano (1985- ) Piłkarze nożni

Gatunek

Biografia Publikacje dla dzieci

Miał osiem lat, kiedy jego drużyna przegrywała wszystkie mecze. Dwanaście - kiedy opuścił rodzinę i zamieszkał w lizbońskim internacie. Piętnaście - kiedy wykryto u niego wadę serca uniemożliwiającą karierę piłkarską. Dwadzieścia trzy, kiedy został - najdroższym graczem wszechczasów! Ronaldo to uniwersalna opowieść o żelaznej woli i determinacji w drodze na szczyt. O niezwykłym talencie, sile marzeń i ciężkiej pracy. O piłce nożnej, dla której czasem trzeba poświęcić bardzo wiele.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Sarzynie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0/9(02.053.2) [wyp. Filii w Sarzynie] (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Pazdan : chłopak, który gra całym sercem / Yvette Żółtowska-Darska ; współpraca Dominika Słomińska, Jacek Sarzało. - Warszawa : Burda Publishing Polska, 2017. - 215 stron : ilustracje, fotografie ; 23 cm.

(Superherosi)

Autor

Żółtowska-Darska Yvette Autor. Słomińska Dominika Autor (1975- ). Sarzało Jacek Autor.

Forma i typ

Książki

Temat

Pazdan, Michał (1987- ) 1901-2000 1945-1989 1989-2000 2001- Piłkarze nożni Reprezentacja narodowa Biografia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Łętowni

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0/9(02.053.2) [wyp. Filii w Łętowni] (1 egz.)

Filia w Sarzynie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9(02.053.2) [wyp. Filii w Sarzynie] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piłkarze świata. - Bełchatów : Przedsiębiorstwo Handlowo Wydawnicze Fenix, [2018]. - 32 strony : fotografie ; 28 cm.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Piłkarze nożni

Gatunek

Opracowanie Słownik biograficzny

Dziedzina i ujęcie

Kultura fizyczna i sport

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Jelnej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (02.053.2) [wyp. Filii w Jelnej] (1 egz.)